Buongiorno a tutti….sono arrivato al giro di boa di questa vacanza e devo dire che me ne dispiace; l’unico vero problema e’ che mi sto stancando tra scuola/studio e qualche boccata d’aria rinfrescante. Il problema e’ sempre lo stesso: arrivo a fine giornata con la testa cotta a furia di lavorare in un altra lingua, cercando anche di pensare in “an english way”.
E’ da due giorni, su suggerimento della mia teacher, che mi cimento nella traduzione del mio CV in inglese (tutto fa brodo).
Per il resto oggi ho sperimentato al Trinity College l’accoppiata onion + garlic con degli specialissimi anelli di cipolla (meglio di quelli del Burger King) e un involtino di pollo ripieno alla morte di aglio. Buona come accoppiata, ma un tantinello pesante.
Notizie dublinesi (VERE dal telegiornale in prima serata, cioe’ 6.00 pm):
- Lo scoiattolo rosso si sta estinguendo nelle foreste irlandesi, in quanto lo scoiattolo grigio e’ portatore di un virus letale per il rosso
- La lega di football gaelico sta prendendo provvedimenti in quanto i giocatori, giocando molte partite, sono piu’ propensi agli infortuni
Per finire due sere fa ho visto il corrispettivo di “Distretto di Polizia” – Dublin version….e’ veramente curioso…sono sempre al pub a bere. C’e’ il personaggio un po’ sfigo ma genio che beve sempre acqua minerale al pub e indossa la maglia dei produttori di Football Manager, quella del Wimbledon o Southend non ricordo….
Questa sera mi aspetta una serata etnico-irish in un pub di Temple Bar a vedere Irlanda – Cipro, the revenge (l’anno scorso gli Irlandesi hanno perso a Nicosia 5-2).
Un saluto,
Marco