Una poesia per il nostro tempo…

Buonasera amici vicini e lontani.
Dopo la scintilla internazionale con i Foo Fighters, ecco a voi una poesia che mi sta molto a cuore fino ai tempi del liceo.
Era ed è una poesia “contro il sistema” della società moderna; guardando agli strazi che stanno capitando nella nostra Italia, in quello che si propone alle persone, agli studenti come modelli vincenti da seguire (provate a rivedere la parte di Anno Zero di intervista che hanno tolto al preside della scuola di Noemi Letizia; tra parentesi è stata soppressa su Youtube dopo pochi giorni dalla pubblicazione da parte della Rai): grazie Théophile Gauthier!

Grazie anche alla mia professoressa di francese del liceo, che, nonostante mille battaglie e interrogazioni, mi ha fatto amare con le sue spiegazioni la letteratura francese e questa poesia.

Un saluto poetico e arrabbiato,
Marco

Aux modernes

Vous vivez lâchement, sans rêve, sans dessein,
Plus vieux, plus décrépits que la terre inféconde,
Châtrés dès le berceau par le siècle assassin
De toute passion vigoureuse et profonde.

Votre cervelle est vide autant que votre sein,
Et vous avez souillé ce misérable monde
D’un sang si corrompu, d’un souffle si malsain,
Que la mort germe seule en cette boue immonde.

Hommes, tueurs de Dieux, les temps ne sont pas loin
Où, sur un grand tas d’or vautrés dans quelque coin,
Ayant rongé le sol nourricier jusqu’aux roches,

Ne sachant faire rien ni des jours ni des nuits,
Noyés dans le néant des suprêmes ennuis,
Vous mourrez bêtement en emplissant vos poches.

Everlong: great song!


It’s a great song played and written by “Foo Fighters“.
You can find the original video, following this link.
I discovered this song, playing with “Rock Band Unplugged” on my PSP system (nice game…)
If you are looking for an italian translation of the lyrics, you can go here.

You can see the live performance at the David Letterman Late Show. I think it’s great; please, observe the drummer…AWESOME!

Hello, Ive waited here for you, everlong
Tonight, I throw myself into and out of the red, out of her head she sang

Come down and waste away with me, down with me
Slow how, you wanted it to be, Im over my head, out of her head she sang
And I wonder when I sing along with you if everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again

The only thing Ill ever ask of you
Youve got to promise not to stop when I say when she sang

Breathe out, so I can breathe you in, hold you in
And now, I know youve always been out of your head, out of my head I sang
And I wonder when I sing along with you if everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again

The only thing Ill ever ask of you
Youve got to promise not to stop when I say when she sang

And I wonder if everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing Ill ever ask of you
Youve got to promise not to stop when I say when